via press release (in both English & Spanish!):
UNIVISION WELCOMES INGRID HOFFMANN AND THE “DELICIOSO” BRAND WITH A NEW TAKE ON COOKING, RECIPES AND ENTERTAINING
Renowned Hispanic Chef’s Expertise to Be Featured on TV, Radio, Online, Mobile and Univision on Demand
New “Delicioso” (Delicious) Program, a Dynamic Cooking Show that Celebrates the Creation and Enjoyment of a Meal in the True Hispanic Tradition, Launches on TeleFutura on Saturday, September 11, 2010 at 10 am ET/PT (9 am Central)
MIAMI, FL – SEPTEMBER 10, 2010 – Univision Communications Inc. announced today that it is welcoming celebrity chef Ingrid Hoffmann and the popular “Delicioso” (Delicious) brand to the company’s various media platforms, offering viewers a new take on cooking, recipes and entertaining. Hoffmann and “Delicioso” will be featured in a range of new cooking segments and capsules across Univision’s Networks, including popular morning show “Despierta América” (Wake-up America), Univision Radio stations across the country and major cable providers via Univision on Demand vignettes. Univision.com will also feature Hoffmann and “Delicioso” on its online and mobile cooking site, available at www.UnivisionCocina.com. Users will be able to view show recaps and cooking tips online, read Hoffmann’s blog, and participate in contests.
In addition, the TeleFutura Network today announced its new dynamic cooking show, “Delicioso,” with celebrity chef Ingrid Hoffmann. With cooking demonstrations and entertaining ideas, this one-hour show will celebrate the creation and enjoyment of meals, a central piece to true Hispanic traditions. “Delicioso” will launch on Saturday, September 11, 2010 at 10 am ET/PT (9 am Central).
The first episode of “Delicioso” will celebrate Mexico’s Bicentennial and in honor of this historic anniversary for Mexico, Ingrid will cook a “Mole de Pollo Facilito” (Simple Chicken Mole), a key dish in Mexican cuisine. Joining Hoffmann will be Emmy® Award winning co-host of Univision's “El Gordo y La Flaca” (The Scoop and the Skinny) and food blogger Raul de Molina as a special guest. Also in the studio will be decorator Martin Amado from Galavision’s “Decorando Contigo” (Decorating With You), who made over the “Delicioso” set and will give viewers tips on how to update a kitchen without having to do a full remodeling. Maggie Jiménez will also report on the Mexican Bicentennial celebrations and will go to Dallas in search of the roots of popular Tex-Mex food.
“With her culinary creativity, engaging personality, and cross-cultural appeal, Ingrid is the perfect person to be the primary face of Univision’s cooking and food lifestyle content and we are delighted that her talents will now be exclusive to Univision,” said Cesar Conde, president, Univision Networks. “‘Delicioso’ will allow us to provide additional offerings across all of our platforms and further tap into the incredible passion our audiences have for culinary content.”
Hoffmann commented, “I could not be more thrilled to join Univision and bring the ‘Delicioso’ brand directly into the homes of millions of Hispanic Americans across the country. Combining the power and reach of Univision with the strength and growth potential of ‘Delicioso’ creates unlimited possibilities to offer our viewers.”
One of the most popular Hispanic chef’s in America, Hoffmann launched her own cooking show, “Delicioso with Ingrid Hoffmann” in 2004, first airing in Latin America and later on Galavisión, the #1 Spanish-language cable network in the U.S. In 2007, she launched her show “Simply Delicioso” on the Food Network. Her first cookbook, Simply Delicioso: A Collection of Everyday Recipes with a Latin Twist, was published in both English and Spanish. In addition, she pens a monthly column for “People en Español” and has made special appearances on Ellen, Oprah, Martha Stewart, Regis & Kelly, The Today Show, The Early Show and Good Morning America, among others. Hoffmann is also dedicated to giving back to the community and is currently a board member of New York City’s Food and Education Fund and Miami’s Amigos for Kids, as well as an active supporter of Manhattan’s Food and Finance High School, Believe for Colombia Foundation and the Humane Society of Greater Miami and a member of the International Women's Forum.
About Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. is the premier Spanish-language media company in the United States. Its operations include Univision Network, the most-watched Spanish-language broadcast television network in the U.S. reaching 95% of U.S. Hispanic Households; TeleFutura Network, a general-interest Spanish-language broadcast television network, which was launched in 2002 and now reaches 85% of U.S. Hispanic Households; Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network; Univision Studios, which produces and co-produces telenovelas, reality shows, dramatic series and other programming formats for all of the Company’s platforms; Univision Television Group, which owns and operates 62 television stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; Univision Radio, the leading Spanish-language radio group which owns and/or operates 68 radio stations in 16 of the top 25 U.S. Hispanic markets and 5 stations in Puerto Rico; and Univision Interactive Media, which includeshttp://www.univision.com, the premier Spanish-language Internet destination in the U.S., and Univision Móvil, the industry’s most comprehensive Spanish-language suite of mobile offerings. Univision Communications also has a 50% interest in TuTv, a joint venture formed to broadcast Televisa’s pay television channels in the U.S. Univision Communications has television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States. For more information, please visit www.univision.net
# # #
UNIVISION LE DA LA BIENVENIDA A INGRID HOFFMANN Y A LA MARCA “DELICIOSO” OFRECIENDO UNA NUEVA FORMULA PARA LA COCINA, LAS RECETAS Y EL ENTRETENIMIENTO
La Experiencia de la Reconocida Chef Hispana Se Destacará en Televisión, Radio, Univision.com, Univision Móvil y Univision on Demand
El Nuevo Programa “Delicioso”, un Show Dinámico de Cocina que Celebra la Creación y el Placer de la Comida en la Tradición Hispana se Estrena en TeleFutura el Sábado, 11 de Septiembre a las 10am hora del Este/Pacífico (9am Centro)
MIAMI, FL – 10 de SEPTIEMBRE del 2010 – Univision Communications Inc. anunció hoy que le ha dado la bienvenida a la popular chef Ingrid Hoffmann y la marca “Delicioso” a las diversas plataformas de la compañía, ofreciendo a los televidentes una fórmula diferente para la cocina, las recetas y el entretenimiento. Hoffmann y “Delicioso” serán presentados en una gama de nuevos segmentos de cocina y cápsulas a través de las cadenas de Univision, incluyendo el popular show matutino “Despierta América”, las estaciones de Univision Radio a través del país y proveedores de televisión por cable vía capsulas disponibles en Univision on Demand. Univision.com también presentará a Hoffmann y a “Delicioso” en su sitio de cocina móvil e internet disponible en www.UnivisionCocina.com. Los usuarios podrán ver los resúmenes de los shows, los consejos de cocina, leer el blog de Hoffmann y participar en concursos.
Además, la cadena TeleFutura anunció hoy su nuevo y dinámico show de cocina, “Delicioso”, con Ingrid Hoffmann. Con demostraciones de cocina e ideas entretenidas, este programa de una hora celebrará la creación y el placer de la cocina y sus platillos, una pieza clave en las tradiciones Hispanas. “Delicioso” estrena el sábado, 11 de septiembre del 2010 a las 10am hora del Este/Pacífico (9 am Centro).
El primer episodio de “Delicioso” celebrará el bicentenario de la independencia de México y en honor a este aniversario histórico para ése país, Ingrid cocinará un “Mole de Pollo Facilito”, un plato clave y tradicional de la cocina mexicana. Como invitado especial acompañando a Hoffmann estará el presentador del programa de Univision “El Gordo y La Flaca”, ganador de un premio Emmy y autor de un blog de comida, Raúl de Molina. También presente para el programa de estreno estará el decorador Martín Amado de “Decorando Contigo” de Galavisión, quien redecoró el set de “Delicioso” y dará consejos a los televidentes de cómo restaurar una cocina sin tener que hacer una remodelación completa. Maggie Jiménez también estará reportando sobre las celebraciones del bicentenario de la independencia de México y visitará Dallas, TX en busca de las raíces de la popular comida Tex-Mex.
“Con su creatividad culinaria, carismática personalidad y popularidad multicultural, Ingrid es la persona perfecta para ser la cara principal del contenido de cocina y comida de Univision y estamos muy contentos de que ahora todo su talento forme parte de Univision exclusivamente”, dijo César Conde, presidente de Univision Networks. “‘Delicioso’ nos permitirá hacer ofertas adicionales a través de todas nuestras plataformas y satisfacer aún más la gran pasión de nuestra audiencia por el arte culinario.”
Hoffmann comentó, “No podría estar más emocionada de unirme a Univision y traer la marca ‘Delicioso’ directamente a los hogares de millones de hispanoamericanos alrededor del país. Combinar el poder y el alcance de Univision con la fuerza y el potencial de crecimiento de ‘Delicioso’ crea un sin número de posibilidades que podremos ofrecer a nuestros televidentes.”
Una de las chefs hispanas más populares en América, Hoffmann lanzó su propio show de cocina, “Delicioso con Ingrid Hoffmann” en el 2004, primero transmitiéndose en Latinoamérica y después por Galavisión, la cadena #1 de cable en español de los Estados Unidos. En el 2007 lanzó su show “Simply Delicioso” en el Food Network. Su primer libro de cocina, Delicioso: Una Colección de Mis Recetas Favoritas con Sabor Latino, fue publicado en español e inglés. Además, Hoffman escribe una columna mensual en “People en Español” y ha hecho apariciones especiales en Ellen, Oprah, Martha Stewart, Regis & Kelly, The Today Show, The Early Show y Good Morning America, entre otros. Hoffman también se ha dedicado al trabajo comunitario y es actualmente miembro de la junta directiva del Fondo de Comida e Educación de la Ciudad de Nueva York y Amigos for Kids de Miami. Además, Hoffman ofrece su apoyo al Manhattan’s Food and Finance High School, la Fundación Believe for Colombia, el Humane Society of Greater Miami y es miembro del foro Internacional de Mujeres.
