Univision Interactive Media and NFL Team Up to Launch www.NFL.com/espanol

This is an archived article and the information in the article may be outdated. Please look at the time stamp on the story to see when it was last updated.

via press release:


New Website to Engage Spanish-speaking Fans Worldwide with Game Highlights, Enhanced Interactivity, Mobile Web Extension and Social Media Integrations

NEW YORK, NY – September 23, 2010 – Univision Interactive Media, as an expansion of its existing partnership with the National Football League (NFL), today announced the launch of www.NFL.com/espanol, the new official Spanish-language website of the NFL. Combining the former www×NFLatino×com and www×nfl×com×mx sites to provide one destination for Spanish-speaking NFL fans around the world, the site provides the most in-depth information on the NFL, and brings Spanish-language video highlights of NFL games to a worldwide audience.

“We are a leading interactive destination for exclusive, comprehensive sports coverage, and providing this new NFL experience to Latino fans worldwide extends Univision’s already strong position in the market,” said Kevin Conroy, president, Univision Interactive Media. “We’re working very closely with the NFL to deliver a great experience for our users, while also making it possible for leading advertisers to reach our valuable audience with targeted football content and relevant sports brand messaging that connects them with Hispanic sports fans more than ever before.”

“We are pleased to expand our partnership with Univision to bring all of our Spanish-speaking fans around the world the best content available,” said Brian Rolapp, senior vice president of NFL digital media & media strategy. “With America’s most popular sports league and the country’s leading Spanish-language online publisher, fans can look forward to an even more in-depth and interactive experience.”

In addition to video highlights and photo galleries of popular players and favorite teams, the site includes up-to-date stats, exclusive news from around the league, live radio broadcasts, top 10 plays of the week, one-on-one player interviews, an inside look at all 32 NFL teams, and a customized version of Fantasy Football.

The website also features social media extensions including Tu Pasión, a section where fans can share their passion for the NFL and their favorite team.  Now through November 14, users can participate in the NFL Tu Pasión contest by uploading a video or series of photos expressing their passion for the NFL.  Users will vote to select the most passionate fan, who will win a trip for two to Super Bowl XLV in North Texas.

NFL.com/español also features customized content for the NFL’s fan base in Mexico including local news, event coverage and local promotions.

Later this season, fans will also be able to access the www.NFL.com/espanol WAP site on their mobile phones.

For the advertising community, www.NFL.com/espanol provides a direct channel for brands to connect with the Hispanic football fan. With traffic to the site during last season generating triple-digit increases in page views, uniques and visits year-over-year, www.NFL.com/espanol illustrates the passion and growing interest in the NFL among Hispanics.*

The launch of www.NFL.com/espanol coincides with the NFL’s celebration of Hispanic Heritage Month.  NFL teams will host community events and gameday celebrations throughout Hispanic Heritage Month (September 15- October 15).

*Source: Univision.com U.S. + Puerto Rico Traffic Analytics, MRC Accredited, Aug-Feb, 2008-09 & 2009-2010

About Univision Interactive Media, Inc.

Univision Interactive Media, Inc. is the digital division of Univision Communications Inc., the premier Spanish-language media company in the United States. Univision Interactive Media, Inc. Univision Interactive Media, Inc. owns and operates a network of 18 national and 72 local online and mobile sites, including Univision.com, the country’s leading Spanish-language online publisher that features comprehensive entertainment, news and information, and that continues to be the #1 most-visited Spanish-language website among U.S. online Hispanics; Univision Móvil, a longstanding industry-leader serving the ever-growing mobile Hispanic segment with unique, relevant mobile products and services, as well as exclusive on-the-go integrations with top Univision shows; and Univision Partner Group, a specialized advertising and publisher network comprised of high quality Spanish-language publishers. Univision Communications Inc. also owns and operates Univision Network, the most-watched Spanish-language broadcast television network in the U.S. reaching 95% of U.S. Hispanic Households; TeleFutura Network, a general-interest Spanish-language broadcast television network, which was launched in 2002 and now reaches 85% of U.S. Hispanic Households; Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network; Univision Studios, which produces and co-produces telenovelas, reality shows, dramatic series and other programming formats for all of the Company’s platforms; Univision Television Group, which owns and operates 63 television stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; Univision Radio, the leading Spanish-language radio group which owns and/or operates 68 radio stations in 16 of the top 25 U.S. Hispanic markets and 5 stations in Puerto Rico.  Univision Communications also has a 50% interest in TuTv, a joint venture formed to broadcast Televisa’s pay television channels in the U.S. Univision Communications has television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States. For more information, please visit www.univision.net.

About NFL

The National Football League is America’s most popular sports league, comprised of 32 franchises that compete each year to win the Super Bowl, the world’s biggest annual sporting event. Founded in 1920, the NFL developed the model for the successful modern sports league, including extensive revenue sharing, competitive excellence, strong franchises across the board, and national distribution. The NFL is the industry leader on a wide range of fronts. Business Week magazine calls the NFL “one of America’s best-run businesses.”

CONTACT: Rosemary Mercedes                Darlene Capiro

Univision                                 NFL

212-455-5335                          212-450-2175

rmercedes@univision.net Darlene.Capiro@NFL.com



El nuevo sitio Web promueve la participación de los fans de habla hispana de todo el mundo con momentos destacados de los partidos, interactividad mejorada, una extensión de la Web móvil e integraciones de redes sociales

NUEVA YORK, NY 23 de septiembre de 2010 – Como extensión de su asociación con la National Football League (NFL), Univision Interactive Media anunció hoy el lanzamiento de www.NFL.com/espanol, el nuevo sitio oficial en español de la NFL. Combinando el sitio previo www×NFLatino×com y www×nfl×com×mx para ofrecer un destino para los fanáticos de la NFL de habla hispana alrededor del mundo, el sitio ofrece la información más completa sobre la NFL y videos de los momentos destacados de los partidos de la NFL en español, para todo el mundo.

“Somos un destino interactivo principal, con una cobertura deportiva exclusiva y completa, y esta nueva experiencia de la NFL para los fanáticos latinos de todo el mundo refuerza la sólida posición que Univision ya posee en el mercado”, dijo Kevin Conroy, presidente de Univision Interactive Media. “Trabajamos en conjunto con la NFL para ofrecer una gran experiencia a nuestros usuarios y, a la vez, hacer posible que los anunciantes líderes lleguen a nuestro valioso público con contenidos de fútbol americano y mensajes relevantes de marca que los conectan más que nunca con los fanáticos hispanos de los deportes”.

“Nos complace expandir nuestra asociación con Univision para brindarle a nuestros fanáticos de habla hispana de todo el mundo los mejores contenidos disponibles”, dijo Brian Rolapp, vicepresidente ejecutivo de NFL digital media & media strategy. “Con la liga del deporte más popular de los EE.UU. y el editor en línea en idioma español líder del país, los fanáticos pueden esperar una experiencia más completa e interactiva”.

Además de los momentos destacados en video y de galerías de fotos de los jugadores y los equipos más populares, el sitio incluye estadísticas actualizadas, noticias exclusivas de la liga, trasmisiones en vivo por radio, las 10 mejores jugadas de la semana, entrevistas individuales con los jugadores, detalle de los 32 equipos de la NFL y una versión personalizada de Fantasy Football.

El sitio Web también ofrece extensiones a redes sociales, como, por ejemplo, Tu Pasión, una sección donde los fanáticos comparten su pasión por la NFL y por su equipo preferido. Desde ahora hasta el 14 de noviembre, los usuarios pueden participar en el concurso Tu Pasión de la NFL, subiendo un video o fotos que muestren su pasión por la NFL. Los usuarios votarán para elegir al fanático más apasionado, que ganará un viaje para dos al Super Bowl XLV, en North Texas.

NFL.com/español también presenta contenido personalizado para los fanáticos de la NFL de México, incluyendo noticias locales, cobertura de eventos y promociones locales.

Más adelante, los fanáticos también podrán acceder a www.NFL.com/espanol desde sus teléfonos celulares.

Para la comunidad de anunciantes, www.NFL.com/espanol ofrece un canal directo para que las marcas se pongan en contacto con el fanático hispano del fútbol americano. Con un tráfico durante la última temporada que generó aumentos de tres dígitos en la cantidad de páginas vistas, visitantes únicos y visitas con respecto al año anterior, www.NFL.com/espanol manifiesta la pasión y el interés creciente por la NFL entre los hispanos.*

El lanzamiento de www.NFL.com/espanol coincide con la celebración del mes de la Herencia Hispana en la NFL.  Durante el mes de la Herencia Hispana (desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre), los equipos de la NFL organizarán eventos comunitarios y celebraciones el mismo día de los partidos.

*Fuente: Análisis del tráfico de Univision.com EE.UU. + Puerto Rico, acreditado por MRC, de ago a feb, 2008-09 y 2009-2010

Acerca de Univision Interactive Media, Inc.

Univision Interactive Media, Inc. es la división digital de Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación en español de los EE.UU. Univision Interactive Media, Inc. es dueño y opera una cadena de 18 sitios nacionales y 72 sitios locales en línea y móviles, incluyendo Univision.com, el principal editor en línea en español que presenta entretenimiento, noticias e información comprensiva, y que sigue siendo el sitio Web en español #1 más visitado entre los hispanos en línea de los EE.UU.; Univision Móvil, el líder de industria desde hace años sirviendo al siempre creciente segmento móvil hispano con productos y servicios móviles relevantes y únicos, así como integraciones exclusivas móviles con los principales programas de Univision; y Univision Partner Group, una red especializada de anunciantes y editores compuesta por editores de alta calidad en idioma español. Univision Communications Inc., también opera Univision Network, la cadena de televisión en español más vista de los EE.UU., que llega al 95% de los hogares de habla hispana de todo el país; TeleFutura Network, la cadena de televisión en español de interés general, lanzada en 2002, que llega al 85% de los hogares hispanos de EE.UU.; Galavisión, la cadena de televisión por cable en español líder del país; Univision Studios, que produce y coproduce telenovelas, reality shows, series dramáticas y demás formatos de programas para todas las plataformas de la empresa; el Grupo de Televisión Univision, dueño y operador de 63 estaciones de televisión de los principales mercados hispanos de los EE.UU. y Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial en español, propietario y/u operador de 68 estaciones de radio en 16 de los 25 principales mercados hispanos y de 5 estaciones en Puerto Rico. Para obtener más información, por favor, visita www.univision.net

Acerca de la NFL

National Football League es la liga deportiva más popular de los EE.UU., compuesta por 32 franquicias que todos los años compiten para ganar el Super Bowl, el evento deportivo anual más importante del mundo. La NFL fue fundada en 1920 y desarrolló un modelo de liga deportiva moderna efectiva, con participación en las ganancias, excelencia competitiva, franquicias sólidas y distribución nacional.  La NFL es líder es una amplia variedad de negocios. La revista Business Week nombró a la NFL como “uno de los negocios que mejor funcionan en los EE.UU”.

blog comments powered by Disqus