Telemundo, mun2, NBC Sports And The NFL Expand Partnership To Deliver Season-Long Nfl Coverage To U.S. Hispanic Audiences

Categories: Press Releases

Written By

August 30th, 2011

via press release:

TELEMUNDO, MUN2, NBC SPORTS AND THE NFL EXPAND PARTNERSHIP TO DELIVER SEASON-LONG NFL COVERAGE TO U.S. HISPANIC AUDIENCES

Telemundo Is Only Spanish-Language Broadcaster to Air “Sunday Night Football,” with 3 Primetime Games in 2011

Telemundo Extends Its NFL Partnership through the 2013 NFL Season with Award-Winning Announcer Jessi Losada Hosting and Rene Giraldo and Edgar Lopez Calling the Play-by-Play Action

MIAMI - August 30, 2011 - Telemundo and the National Football League announced today that they have extended their six-year partnership through the 2013 NFL season and, together with NBC Sports, will offer season-long, special Spanish-language coverage of the NFL. This unprecedented partnership establishes Telemundo as the only Spanish-language broadcaster to air “Sunday Night Football,” with award-winning broadcasting announcer, Jessi Losada hosting the games and René Giraldo and Edgar López calling the play-by-play action in Spanish.

“Telemundo's continued partnership with the NFL is one that our viewers and advertisers expect and have embraced. Deportes Telemundo is committed to lead and innovate in our industry and this expanded relationship with the NFL and NBC Sports is another example of that commitment,” said Jorge Hidalgo, senior executive vice president of Telemundo Sports.

“With the support of NBC Sports, we are excited to expand our partnership with Telemundo to offer our Hispanic fans more NFL programming in Spanish,” said Peter O’Reilly, NFL vice president of fan strategy and marketing. “More than 32 million Hispanics watched the 2010 NFL season. It’s an exciting time for our fans as Telemundo expands NFL programming throughout the next three years.”

The NFL returns to Telemundo through a production partnership with NBC Sports and simulcasts three of the season’s most anticipated games:

In honor of Hispanic Heritage Month, Telemundo will air an NFL Hispanic Heritage special on Sunday, September 25 at 7:30pm ET/4:30pm PT followed by the Pittsburgh Steelers taking on the Indianapolis Colts from Lucas Oil Stadium in Indianapolis, site of Super Bowl XLVI. Both events will air on Telemundo in Chicago, Dallas, Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, San Diego, San Francisco/San Jose, and Washington.
The second NFL game to air on Telemundo will be between two NFC East rivals, the New York Giants and the Dallas Cowboys, on December 11 at 8:00pm ET/5:00pm PT.
Closing out the trio of matches will be the San Diego Chargers facing the Baltimore Ravens from Qualcomm Stadium in San Diego on December 18, at 8:00pm ET/5:00pm PT.
In addition to the simulcast with NBC Sports of three games, the new agreement brings Telemundo viewers three nationally broadcasted specials, including “2011 NFL Kickoff Presented by Verizon” on September 10 at 5pm ET/4:30pm PT, an NFL Playoff special on January 7, 2012 and a one-hour Super Bowl special which will air on Saturday, February 4. Deportes Telemundo and the hit show “The mun2 Arena” will also include NFL features during each week of the NFL season.

In addition to the NFL Hispanic Heritage special on September 25, a second regional special highlighting the NFL’s outreach to Hispanics across the country will air on Saturday, September 24. All of the NFL specials will be re-broadcast on mun2.

More information about these and other NFL games can be found at www.telemundo.com/deportes.

###

About Telemundo:

Telemundo Communications Group, LLC & Subsidiaries (“Telemundo”), a division of NBCUniversal, is a world-class media company, leading the industry in the production and distribution of high-quality Spanish-language content across its multiplatform portfolio to U.S. Hispanics and audiences around the world. Telemundo’s multiple platforms include Telemundo, a Spanish-language television network featuring original productions, theatrical motion pictures, news and first-class sports events, reaching 94% of U.S. Hispanic viewers in 210 markets through its 14 owned stations, 1 independent station (WKAQ in Puerto Rico), 46 broadcast affiliates, and over 1,000 cable affiliates; mun2, the preeminent voice for bicultural Hispanics in the U.S., reaching over 35 million U.S. TV households nationwide on digital and analog cable, and satellite; Telemundo Digital Media, which leverages Telemundo’s original content for distribution across digital and emerging platforms including mobile devices and www.telemundo.com and www.mun2.tv; and Telemundo Internacional, the company’s international distribution arm which has positioned Telemundo as the second largest provider of Spanish-language content worldwide by syndicating content to more than 100 countries in over 35 languages.

TELEMUNDO, MUN2, NBC SPORTS Y LA NFL AMPLÍAN SU ASOCIACIÓN PARA OFRECER UNA
COBERTURA COMPLETA DE LA NFL AL PÚBLICO HISPANO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Telemundo es la única cadena en español que transmitirá 3 juegos de Prime Time de “Sunday Night Football” en 2011

Telemundo amplía su asociación con la NFL hasta la Temporada de la NFL 2013 con el galardonado locutor Jessi Losada como anfitrión del evento y Rene Giraldo y Edgar Lopez narrando la acción de los partidos.

MIAMI - Agosto 30, 2011 - Telemundo y la NFL (National Football League) anunciaron hoy que han extendido su contrato por seis años más, hasta la temporada 2013 de la NFL y, conjuntamente con NBC Sports, ofrecerán una cobertura especial en español a lo largo de la temporada. Esta asociación sin precedentes posiciona a Telemundo como la única cadena en español en transmitir juegos de “Sunday Night Football” con el galardonado locutor deportivo Jessi Losada como presentador de los partidos y René Giraldo y Edgar López narrando la acción jugada por jugada en español.

“La colaboración continua entre Telemundo y la NFL es algo que nuestros televidentes y anunciantes esperan y han acogido. Deportes Telemundo está comprometido a liderar e innovar en nuestra industria y la extensión de esta relación con la NFL y NBC Sports es otro ejemplo de ese compromiso”, dijo Jorge Hidalgo, vicepresidente ejecutivo principal de Deportes Telemundo.

“Con el apoyo de NBC Sports, estamos muy contentos de ampliar nuestra asociación con Telemundo para ofrecerles a los fanáticos hispanos más programación de la NFL en español”, dijo Peter O’Reilly, vice presidente de estrategia de fanáticos y mercadeo de la NFL. “Más de 32 millones de hispanos vieron la temporada 2010 de la NFL. Es un momento emocionante para nuestros seguidores ahora que Telemundo expande su programación de la NFL a lo largo de los próximos tres años”.

La NFL regresa a Telemundo a través de una asociación de producción con NBC para transmitir tres de los juegos más esperados de la temporada:

- En honor del Mes de la Herencia Hispana, Telemundo transmitirá un programa especial de la NFL sobre la herencia hispana el Domingo 25 de septiembre a las 7:30pm ET/4:30pm PT seguido por el partido entre los Pittsburgh Steelers y los Indianapolis Colts desde el estadio Lucas Oil en Indianápolis, lugar del Super Bowl XLVI. Ambos eventos serán transmitidos por Telemundo en Chicago, Dallas, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia, San Diego, San Francisco/San José y Washington.

- El segundo juego de la NFL que se transmitirá por Telemundo será entre dos rivales de la NFC Este, los New York Giants y los Dallas Cowboys en un partido que tomará lugar el 11 de diciembre a las 8:00pm ET/5:00pm PT.

- Cerrando el trío de partidos, los San Diego Chargers se enfrentarán a los Baltimore Ravens en el estadio Qualcomm de San Diego el 18 de diciembre a las 8:00pm ET/5:00pm PT.

Además de las transmisiones simultáneas con NBC Sports de estos juegos, el nuevo acuerdo les ofrece a los televidentes de Telemundo tres programas especiales transmitidos a nivel nacional, incluyendo el “2011 NFL Kickoff Presentado por Verizon” el 10 de septiembre a las 5pm ET/4:30pm PT, un especial de la NFL Playoff el 7 de enero de 2012 y un especial de una hora del Super Bowl, el cual será transmitido el sábado 4 de febrero. Deportes Telemundo y el exitoso programa “The mun2 Arena” también incluirán reportajes de la NFL cada semana a lo largo de la temporada.

Además del especial de la NFL del Mes de la Hispanidad el 25 de septiembre, un segundo especial regional destacando el esfuerzo de la NFL para llegar a los hispanos a través de la nación será transmitido el sábado 24 de septiembre. Todos los especiales de la NFL serán retransmitidos a través de mun2.

Más información sobre estos y otros juegos de la NFL los pueden ver visitando la página www.telemundo.com/deportes.

###

Telemundo Communications Group, Inc. & Subsidiaries (“Telemundo”), una división de NBC Universal, es una empresa de medios de primera categoría, liderando la industria en la producción y distribución de contenido en español de alta calidad a través de múltiples plataformas para los hispanos en los EEUU y a audiencias alrededor del mundo. Las múltiples plataformas incluyen a Telemundo, una cadena de televisión de habla hispana que ofrece producciones originales, películas de cine, noticias y eventos deportivos de primera categoría que alcanzan al 94% de los televidentes hispanos en EEUU y 210 mercados a través de sus 14 estaciones locales, 46 afiliadas, y 1,000 afiliadas de cable; mun2, la voz preeminente para hispanos biculturales en EEUU, alcanzando a mas de 30 millones de hogares en a lo largo de la nación a través del cable digital y análogo, en satélite y la televisión gratuita; Telemundo Digital Media, que aprovecha el contenido original de Telemundo para distribuirlo por medio de plataformas digitales y emergentes incluyendo a los equipos móviles y www.telemundo.com y www.holamun2.com; y Telemundo Internacional, la división de la empresa responsable de la distribución internacional que ha posicionado a Telemundo como el proveedor de contenido en español numero dos mundialmente sindicando contenido a mas de 100 países en mas de 35 idiomas.

 
© 2014 Tribune Digital Ventures