Thursday cable ratings: ‘Dr. Pimple Popper’ and ‘Jersey Shore Family Vacation’ stumble but continue to lead